کتاب مسند الامام الکاظم
عزیز الله عطاردی
مترجم: محمدرضا عطایی
مُسْنَدُ الإمام الکاظم ابی‌الحسن موسی بن جعفر(ع)، کتابی تاریخی و روایی درباره امام کاظم(ع) به زبان عربی تدوین شده و دربردارنده احادیث نقل شده از امام کاظم(ع) به همراه شرححال راویان آنها است. عطاردی همچنین در این کتاب به زندگی امام کاظم(ع) پرداخته است.
در این کتاب علاوه بر احادیث امام کاظم(ع) در موضوعات مختلف مانند عقاید، احکام، سنت‌ها و آداب، به زندگی امام کاظم(ع) نیز پرداخته شده است و به سه فصل تقسیم شده است:
فصل اول: درباره زندگی امام کاظم(ع)، فضائل، امامت، آنچه بین او و خلفای معاصرش رخ داده، شهادت، فرزندان و خاندان او است.
فصل دوم: به احادیث روایت‌شده از موسی بن جعفر(ع) اختصاص دارد.احادیث بر اساس موضوع از باب توحید تا باب سنن و آداب نگاشته شده‌اند. مؤلف سندهای احادیث را نیز آورده است.
فصل سوم: کتاب معجم راویان امام کاظم(ع) است که به بررسی شرححال راویانی که روایاتشان در مسند ذکر شده، اختصاص یافته است. این راویان به ترتیب حروف معجم مرتب و تعدادشان به ۶۳۸ نفر می‌رسد.
عطاردی در مقدمه کتاب بیان می‌کند که روایات موسی بن جعفر را از استادان روایت خود و با سند متصل نقل کرده است.او همچنین احادیثی که با تعبیرهایی همچون «عالم فقیه»، «شیخ» و «کاظم» در روایات وجود دارد را در کتاب آورده است. ایشان اعتقاد دارد این تعبیرها مربوط به امام کاظم است و به دلیل تقیه یا علت دیگری این‌گونه استفاده شده است.
